鲁女生鲁女生约为东汉时人南朝宋范晔《后汉书·华佗传》说他与名

鲁女生鲁女生约为东汉时人，南朝宋范晔《后汉书·华佗传》说他与名医华佗同时，并说：“鲁女生数说显宗（东汉明帝，57—75年在位）时事，甚明了，议者疑其时人也。董卓乱后，莫知所在。”西晋张华《博物志》卷五载曹操所集方士十六人中，即有鲁女生。《汉武帝内传》对其有记载，称其传《五岳真形图》与蓟子训（见《蓟子训》篇）。

今华山白鹿院传说就是鲁女生修道之处，据说她和华佗是好友，华佗被害后，她曾为华佗在华山立有衣冠冢。

鲁女生，长乐人 (1) ，初，饵胡麻及术 (2) ，绝谷八十余年 (3) ，益少壮，色如桃花，日能行三百里，走及獐鹿 (4) ，传世见之。

云三百余年后，采药嵩高山 (5) ，见一女人，曰：“我三天太上侍官也 (6) 。”以《五岳真形》与之 (7) ，并告其施行，女生道成。

一旦，与知友故人别，云入华山去 (8) ，后五十年，先相识者，逢女生华山庙前，乘白鹿，从玉女三十人 (9) ，并令谢其乡里故人。(1) 长乐：在今河北衡水冀州区一带，三国时曾为安平郡，晋武帝泰始元年（265），安平郡改为安平国，太康五年（284）安平国又改为长乐国，治所在信都（今冀州区旧城）。 (2) 饵：指通过服食药物等成仙的一类方法。胡麻：即芝麻，古又称巨胜。东晋葛洪《抱朴子·内篇·仙药》中说：“巨胜一名胡麻，饵服之不老，耐风湿，补衰老也。”术（zhú）：即中药白术。 (3) 绝谷：即辟谷。 (4) 獐（zhānɡ）鹿：即麝，又名香獐、獐子、山驴子。属哺乳类偶蹄目鹿科。 (5) 嵩高山：即中岳嵩山。 (6) 三天：又称三清天、三清境，是道教所称最高神（三清天尊）所居之最高天界，即元始天尊所居之清微天玉清境，灵宝天尊所居之禹余天上清境，道德天尊所居之大赤天太清境。太上：指天宫中的最高天神太乙。见《彭祖》篇注。 (7) 《五岳真形》：即《五岳真形图》。 (8) 华山：即西岳华山，在陕西华阴南。 (9) 玉女：指仙女。鲁女生是长乐国人，她起初服食胡麻和白术，辟谷八十多年，变得越来越年轻，脸色像桃花一样娇艳，一天能走三百里路，比獐鹿跑得都快，好几代人都见过她。